“Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Emerson
|
As far as I can think I loved to travel. I started satisfying my travel bug with trips through different European countries and cities, before I went over to Asia, and finally developed a soft spot for the US. My travel dreams came true when I had the chance to settle at the Pacific shore in California in 2008.
Due to the many family and friends that stopped by throughout the years - all adressing the same questions - I decided to publish my travel recommendations. Today www.travelin-mate.com is a popular free online travel guide for off-the-beaten-path travelers. The usual traveler knows his/hers destination from travel magazines, books, blogs etc. However, most publications only cover main places of interests and routes attracting the mass-market. With www.travelin-mate.com I am trying t guide you as often as possible away from the crowds without missing major sights and destinations since I love to wander off-the- beaten path and mingle with locals myself. If you are looking for an elaborated travel guide through California have a look at my downloadable e-Book. Enjoy reading travelin-mate.com and follow me off-the-beaten-path through destinations in California, Nevada, Hawaii, and Germany. Patricia |
Soweit ich zurückdenken kann, bin ich schon immer gern gereist. Zunächst habe ich mein Reisefieber mit Touren durch Europa gesättigt, bevor es mich nach Asien zog und ich letztlich meine Vorliebe für die USA entdeckte. 2008 erfüllte sich dann ein Traum von mir, als ich an die kalifornische Küste zog.
Da Familie und Freunde gern vorbeischauen - und auch immer die gleichen Fragen haben - entstand irgendwann die Idee meine Reisetipps zu publizieren. Heute ist www. travelin-mate.com eine beliebte Webseite für Reisende aus aller Welt entwickelt hat, die gern fernab ausgetretenen Touristenwege reisen. Die meisten Reisemagazine, Blogs etc. beschäftigen sich mit den Hauptattraktionen und Routen und fokussieren sich auf den Massenabsatz. Mit www.travelin-mate.com versuche ich euch so oft wie möglich fernab der Touristenwege zu führen, ohne dass ihr wichtige Sehenswürdigkeiten verpasst, da ich mich selbst gern unter die Einheimischen mische und gern entlegene Nebenstraßen erkunde. Für eine ausführlichen Reiseführer durch Kalifornien empfehle ich euch mein E-Book. Viel Spaß beim Lesen von travelin-mate.com. Folgt mir fernab der Touristenmeilen durch Reiseziele in Kalifornien, Nevada, Hawaii und Deutschland. Patricia |